働き蜂＋カレー

【自家製ｽﾓｰｸﾁｰｽﾞとほうれん草のカレー／BUSY BEE／￥1200／台東区台東1丁目】
BUSY BEE。
不思議な名前のインド料理店だ。
そう思って入ったからそのことばかりが気になってしまう。
メニューの中から適当に選んで注文して、早速店員のインド人に質問。
「BUSY BEEってなんですか？」
「ココノオミセノナマエ」
「いや、それはわかるんだけど、どういういみ？」
「BEEハチノコトネ、BUSYイソガシイダカラ、イソガシイハチ！」
「あ、そう……」
短い会話は終了。
忙しい蜂ね、そんなことならボクでもさすがにわかる。
もっと楽しい展開を期待していたのだ。
例えば、
BUSY BEEの意味は働き蜂で、
実はインドの＊＊地方には働き蜂にまつわる伝説があって、
そこは世界的に有名な蜂蜜の産地だから、
そこから取り寄せた蜂蜜で作る特別な料理を看板メニューにしてるんです、
とか。
ま、ないか、そんな展開。
帰って調べたら「BUSY BEE＝働き者」らしい。
そういや、あのインド人、よく働いてた気がする。
（水野）